YURT DIŞI BORÇLANMA İŞLEMLERİ HAKKINDA 12/09/2018 TARİHLİ VE 11702491 SAYILI GENEL YAZI
Yükleme tarihi: 12 Eylül 2018
Belge görünmüyorsa yeni sekmede açın → veya Google görüntüleyici ile açın →
Özet
12/09/2018 tarihli bu Genel Yazı, 3201 sayılı Kanuna göre yurt dışı borçlanmasında Doha ve Suudi Arabistan'daki dış temsilciliklerce düzenlenen hizmet/ikamet belgelerinin işleme alınma usulünü açıklar. T.C. Doha Büyükelçiliğince düzenlenen hizmet belgeleriyle yapılan borçlanma taleplerinin, borçlanma işlemi yapılmadan önce belgenin bizzat Büyükelçilikten teyidi alınmak üzere Genel Müdürlüğe gönderilmesi gerekmektedir. Suudi Arabistan'da ise Riyad Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği belgelerindeki "...Suudi Arabistan'da çalıştığı belirlenmiştir" ifadesiyle, Cidde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliği belgelerindeki "...çalışmak üzere Suudi Arabistan'da bulunmuştur" ifadesi arasındaki farklılığın il müdürlüklerinde tereddüde yol açtığı tespit edilmiş; Bakanlığın talimatıyla 20/5/2018'den itibaren düzenlenecek belgelerde artık standart olarak "...Suudi Arabistan'da çalıştığı belirlenmiştir. İş bu belge yurt dışı borçlanma işlemleri için kullanılmak üzere düzenlenmiştir" ifadesi kullanılacak ve bu tarihten sonra sadece bu ifadeyi taşıyan belgeler borçlanmaya esas kabul edilecektir (20/5/2018 öncesi düzenlenmiş eski ifadeli belgeler geçerliliğini korur); 20/5/2018 ile bu Genel Yazının tarihi arasında eski ifadeyle düzenlenmiş belgelerle yapılmış borçlanma/aylık bağlama işlemleri tespit edilip teyit için Genel Müdürlüğe gönderilmesi istenmiştir.
Belge Metni
T.C. CKUE Emeklilik Hizmetleri Genel Mudurlugii Q X~T |y* SOSYAL GUVENLIK KURUMU BASKANLIGI Sayi :40552758-203.05.15-E. 11702491 12/09/2018 Konu : Yurt Di§i Bor9lanma i§lemleri GENEL YAZI 3201 sayili Yurt Disinda Bulunan Tiirk Vatanda§larinm Yurt Dismda Ge9en Surelerinin Sosyal Giivenlikleri BakimmdanDegerlendirihnesi Hakkmda Kanun kapsamrnda bor9lanma islemi i9in Kurumumuza ibraz edilen Doha ve Suudi Arabistan'daki di§ temsilciliklerimizce diizenlenmis hizmet ve ikamet belgeleri liakkmda bundan boyle asagida yapilan a9iklamalar dogrultusunda islem yapilacaktrr. 1. T.C. Doha Buyukelfiligince diizenlenmif hizmet belgelerinin teyit iflemleri T.C. Doha Biiyiike^iligince duzenlenmi? hizmet ve/veya ikamet belgesi ibraz etmek suretiyle bor9lanma talebinde bulunanlarm bor9lanma iflemleri yapilmaksizm ibraz edilen hizmet ve/veya ikamet belgeleri anilan Buyiikel9ilikten teyidi alrnmak uzere Genel Mudurltigumiize gonderilecektir. 2. Suudi Arabistan hizmet belgeleri T.C. Riyad Cah§ma ve Sosyal Giivenlik Mii§avirligi tarafindan dtizenlenen hizmet belgelerinde "... Suudi Arabistan'da 9ah§tigi belirlenmi§tir."3 T.C. Cidde Cah§ma ve Sosyal Giivenlik Ataseligi tarafindan dtizenlenen hizmet belgelerinde ise "...9ahsmak tizere Suudi Arabistan'da bulunmu§tur." ifadelerinin yer aldigi, bu durumun islemi yapan sosyal gxivenlik il miidurluklerinde tereddutlere yol a9tigi tespit edilmistir. Aile, Cah§ma ve Sosyal Hizmetler Bakanliginca, 20/5/2018 tarihi itibari ile Suudi Arabistan'daki dis temsilciliklerimizce duzenlenecek hizmet belgelerinde "...Suudi Arabistan'da 9alistigi belirlenmistir. 1§ bu beige, yurt disi bor9lanma i§lemleri i9in kullamlmak tizere duzenlenmistir. llgili makamrnbilgisine sunulur." seklinde ifade yer alacagi bildirilmi§tir. Buna gore, 20/5/2018 tarihinden sonra sadece bu ifadenin yer aldigi hizmet belgeleri bor9lanmaya esas beige olarak kabul edilecektir. Soz konusu tarihten once duzenlenmi§ ohnasi kaydiyla, Suudi Arabistan'daki di§ temsilciklerimizce dtizenlenen ve " ...9ali§mak tizere Suudi Arabistan'da bulunmustur." ifadesinin yer aldigi hizmet belgeleri de bor9lanmaya esas beige olarak dikkate alrnacaktir. Bu itibarla, 20/5/2018 tarihi ile bu Genel Yazinin yayrm tarihi arasmda dtizenlenmi§ " ...9ahsmak iizere Suudi Arabistan'da bulunmustur." ifadesi yer alan hizmet belgesi ile yurt disi bor9lanmasi yapihp yapilmadigrnrn tespit edilmesi, bor9lanma yapilan yada ayhk baglanan bu tiir belgeler mevcut ise teyit alinmak tizere Genel Mudurlugiimtize gonderilmesi gerekmektedir. Bilgi edinihnesini ve geregini rica ederim. Ismail YTLMAZ Genel Miidtir DAGITIM: Geregi: Turn Tasra Teskilatina Bu beige, 5070 sayili Elektronik Imza Kanununun 5 inci maddesi geregince gtivenli elektronik iraza ile imzalanmistir Mithatpa?a Cad . No: 7 Sihhiye 06437, ANKARA Irtibat: H. QALI§KAN Daire Bagkani Telefon:: (+• 90 312) 432 1247 Faks; 432 12 45 e- posta : yurtdisimevzuat@sgk.gov.tr